Content Specialist - German Native

  • Berlin
  • Permanent

Content Specialist – German Native & English Speaking  

(Predominantly remote but must be based in Germany) 

The Company: 

I’m excited to be recruiting for one of the largest companies in the travel space. They operate in over 30 different countries and are one of the market leaders in their remit. They have come along way over the last 25 years and have successfully established teams effectively over Europe. 

This business pride themselves in ensuring they offer the best service to their customers and represent their brand in an inspiring and innovative way. This is such a great opportunity to work for a well-established business where you can thrive and grow in the role.  

The Role: 

I’m looking for a talented Content Specialist to look after the German market. It’s crucial for this role that you are a German Native and that you have the skillset to translate and manage the Content assets and social media channels. You will be in regular contact to the central marketing team but take full ownership of the German market and the manage all the content in this remit.  

Content Manager Specialist will: 

  • Plan, create, deploy, and measure content across owned and organic channels (including organic social, CRM, web, and app) for designated markets. 
  • Work closely with local marketing team to understand commercial priorities, defining local calendar of activities and translating them into impactful content marketing. 
  • Work with the central content strategy team to identify relevant content themes and multi-market franchises and create tailored and locally relevant content marketing plans.  
  • Measure, optimise and report on content marketing plans, aligned to broader marketing KPIs. 

Required skills and experience: 

  • 3+ years’ experience in translating from English to German  
  • Experience in content marketing – from planning and creation to deployment and measurement
  • Understanding and experience of using owned and organic channels incl. organic social, CRM, web and app  
  • Experience of shooting/creating social-first content  
  • Good copywriting skills  
  • Ability to switch from planning to execution mode, with exceptional attention to detail
  • Organised and good at working cross functionally in a matrixed business with multiple stakeholders


  • Remote working 
  • Up to 20% bonus  
  • 25 days holiday 
  • Flexible benefits package  
  • ‘Work Away’ scheme, allowing you to work abroad for 30 days a year.  

And more! 

To apply for thContent Specialist – German Native role please click below… 

3Search’s customer care and unrivalled marketing expertise will supercharge your marketing career. We are dedicated to promoting equality of opportunity for all employees and job applicants.

Sarah Perry Principal Consultant

Allow us to help you find your perfect role

Looking for something new? Let us help 

Submit CV

Your expert recuitment partner

Growing your marketing team? Send us your job description 

Upload Job Spec
3Search | England and Wales, (Registration Number 09135328)
Site by Venn